您的位置: 首页 > 通知公告

新闻传播学研究:文化传播受差异制约,跨文化差异咋破解?


新闻传播学正历经一场深度变革,从课堂迈向媒体一线,从国内报道过渡到跨文化传播,此专业怎样培育真正具备动手能力、拥有开阔眼界的传媒人才,答案隐匿于从理论至实践、从本土至国际的转型细微之处。

实践教学不再纸上谈兵

将动手能力置于首位的是新闻传播实务课程,学生于在校期间,除了学习新闻采写、编辑评论这些基础理论,更多时间需泡在实验室与实训基地,拉片室、录音室、演播厅这些专业场所全天开放,学生能够随时操控摄像机、剪辑视频、模拟新闻直播,这样的安排使得学生在尚未毕业时便已熟悉行业设备,能够直接上手干活。

作为另一个突破口的,是多维度实践教学系统。学校秉持“增强能力、强化技能、协调发展”的思路,将实践环节贯穿大学四年的全过程。从大一进行基础技能训练开始,经过大二校内媒体实习,再到大三校外基地锻炼,每个阶段都有着明确的任务与目标。当学生于真实场景里遭遇突发情况时,便需要自行判断并处理,如此训练比单纯听课要有效得多。

专业考察打通行业通道

学生每一年都得前往专业发展状况良好的地区开展为期两周时间的考察学习活动。在出发以前,实践指导老师会借助毕业校友去联系实习基地以及行业内优秀企业,将考察路线以及单位均提前安排得妥妥当当。于上海、广州、深圳这些传媒行业发展好的城市之中,学生能够直接进入澎湃新闻、南方报业这类媒体机构,去观看一线记者怎样找寻选题、开展采访、撰写稿件。

考察期间,学生并非只是浮光掠影般地浏览,而是跟着资深记者外出展开采访活动,参与编前会的讨论事宜,用以观察新闻生产的整个流程,其中有人被安置在夜班编辑部,亲眼目睹凌晨两点时编辑是怎样处置突发新闻的,这般近距离的接触,使得学生切实领会了新闻行业的节奏以及压力,并且看清了自身未来所要从事的职业究竟呈现出何种模样,考察结束之后,每个人都得提交详尽的考察报告,对行业现状以及自身的专业方向予以剖析。

英国经验强调社会科学视角

英国高校开展的新闻传播教育,将新闻活动视作社会现象予以研究。于伦敦大学戈德斯密斯学院,研究生课程设置了依据媒介类型细致划分的专业方向,学生必须深入某一种媒介,展开大量练习。威斯敏斯特大学划分了较为宽泛的专业方向,然而同样要求学生完成强度颇高的实务操作。该校的《新闻理论》课,不讲那些空泛的概念,而是探讨战争与新闻的关系、新闻业市场结构怎样影响报道、新闻从业者究竟为谁工作这些实际的问题。

中国传统的人文学科教育,与这种社会科学视角形成了对比,英国教育将新闻视为社会结构里的一环,其运行逻辑需运用实证方法加以分析。学生需要学着用数据来表达观点,借助调查方法去验证假设,而非仅仅停留在道德评判或者文学表达层面。当新闻活动愈发呈现为文化消费行为时,这种社会科学态度明显更契合现实操作的需求。

跨文化传播需要放弃固有视角

中国媒体于做跨文化新闻报道之际,最大的障碍常常源自记者自身的文化惯性。要精准报道另外一个国家的事件,那就必须先搁置原有的价值判断,再度认识目标国的历史传统、社会规则以及民众心理。比如说报道美国大选,要是仅仅套用中国的政治逻辑去解读,得出的结论必定会失真。唯有切实理解美国选民所关注的事物、媒体所扮演的角色,才能够写出有深度的报道。

西方公众对于新闻功能的认知,跟中国有着显著的不同,在他们眼里,新闻是社会公器,其核心作用在于监督政府,这种观念决定了他们的报道角度,以及选题标准,还有叙事方式,中国记者如果拿自己的新闻观去采访西方人物或者事件,很容易出现理解上的偏差,所以在跨文化传播训练当中,必须要让学生接触大量的外媒报道,分析不同文化背景之下的新闻操作差异,以此培养真正的国际视野。

校园活动成为专业练兵场

新闻传播学院将学生活动统统归入专业训练体系,学院凭借专业优势,塑造了一批具有特定性质的活动,像校园新闻评论大赛、新媒体创意工作坊、纪录片展映之类,这些活动并非属于娱乐性质的社团活动范畴,而是有着清晰明确专业要求的实践类项目,当学生于组织活动的进程当中,需要运用策划、采写、拍摄、剪辑等所有技能。

演播厅,成了学生创作的基地,还有录音室,也是学生创作的基地。他们在这儿,制作校园新闻节目,录制播客,拍摄短视频,真正实现了内容为王。新技术工具被广泛运用,虚拟演播,数据新闻,无人机航拍,这些前沿手段,学生都有机会接触,并且操作。专业课教学中的创作理念,在这儿落地,学生把理论和技能相结合,产出实实在在的作品。

国际化视野在融合中形成

英国高校当中,新闻传播教育带有一个突出特性,那便是师生构成呈现出高度国际化的状态。不同国家来的学生,聚在一起探讨新闻伦理、传播效果这些议题,并且每一个人都会带去自身的文化背景以及价值观。这样的差异本身就是极为优质的教材。就像讨论隐私权的时候,欧洲学生跟亚洲学生的理解尺度全然不一样,在争论期间大家自然而然加深了对于多元文化的理解。

学生的跨文化沟通能力,是由这种国际化的教学环境所培养的,他们习惯在不同观点间寻得平衡点,学会从他人文化立场思考问题,国内高校也在逐步推进这种国际化交流,与国外院校构建交换项目,邀请国际学者进行短期授课,学生有机会前往伦敦、纽约的新闻学院学习一个学期,亲身感受不同教育体系的差异,这种经历对他们形成全球视野极为关键。

于你所身处的学校或者单位之中,于培育新闻传播人才之际,最为看重的究竟是理论的深度,还是动手的能力?欢迎在评论区域分享出你的观察以及经历。