你有没有留意过,街边招牌当中的那个“啤洒”,电视广告里面的那个“默默无蚊”,它们正在逐步改变我们对于中文的认知呢?中山大学有一位教授,他教了一辈子语文,他坦言说:“我现在怎么会到了听不懂弄不懂中文的地步了呢?”这句话的背后,是错别字如同病毒的情况,它在侵蚀着我们语言的肌理,这是现实。
漫步于城市的大街小巷之中,错别字差不多是随处都能够见到。就在昨天,我于家附近的食杂店那里,看到小黑板上清晰写着“白洒、啤洒、经营各种洒”,这三个“酒”字竟然全部都缺失了那至关重要的三点水。在水果店门口所摆放的招牌之上,“卖之麻香焦、青萍果”这几个字,实在更让人感觉莫名其妙,将芝麻写成了“之麻”,香蕉摇身一变成为了“香焦”。
那停放车辆场地墙上写做“仃车厂”的标识,已然存在三年多了,来来去去的司机们早就习惯成自然。去年夏天,我随同朋友逛街之际一睹到这类错别字 ,大家先是纵情地大笑 ,笑完之后却落入了静心思索 ,而这些错误对于我们成人群体只是笑料之举 ,对于刚刚开始着手学习认字的孩童来讲 ,却是存有错误信息的教材情况。
电视荧屏之上,错别字问题愈发严重,因其借由千家万户的屏幕,径直闯入孩子的眼睛。蚊香广告里,“默默无蚊”的谐音替换已然成了行业惯例。而摩托车广告的“骑乐无穷”,更是被视作创意典范。这般看似巧妙的谐音梗,实则是在对汉字的基本用法发起挑战。
某电视剧于去年热播期间,其字幕时常以“好象”替代“好像”,致使众多小学生以及家长陷入困惑。邻居家有个正在上三年级的儿子,有一回拿着作业本过来询问我:“老师讲过‘好像’的‘像’带有单人旁,为何电视上老是写成没有单人旁的‘象’?”面对这样一个问题,我一时间竟然不知道该怎么去回应。
网络聊天期出现的错别字,已然演变成一种别具一格的表达方式,年轻人惯常以“你这银真好”替换“你这人真好”予以话语交流,以“偶喜欢”来置换“我喜欢”表达个人意愿;以“就酱子吧”取代“就这样子吧”陈述相关事宜,在他们这一方,这些用语被认为是颇为时尚的表现形式,而于长辈那批人看来呐却简直成为了压根儿就看不懂的天书模样的存在。
我得到一位中学语文老师传递的信息,在批改学生作文期间,常常能撞见诸如“虾米”(意即“什么”)、“8要”(表示“不要”)这般的用语种类。学生们给出的解释是,这些属于网络流行语范畴,是众人普遍采用的形式。这样的语言改变态势,致使语文教育工作者陷入不知如何应对的状况,传统的语法规则好像正被新一代人群体默化改写。
从积极方面去看待,这些语言上存在的变化,的确是充分展示出了中文所含有的包容性与创造力。经过谐音处理而形成的广告极易让人一眼看过就再也忘却不了,互联网上所流行使用的简略用语无疑是对交流效率起到了提升的作用,这些情况统统均为语言层面拥有活力能够给予体现出来所呈现的事物。就在去年,当中某一个品牌借助“随心所浴”这样子的形式制造而成做宣传推行的广告,其产品的销售额度提升了30% ,其想出这样新颖的创意真切实在是达成了具有商业效益的目标。
不过硬币的不一样方面显露出,这般创新正以让准确性遭受损害作为代价,我曾对一位小学语文教师做过采访,她称班上百分之四十的学生在默写成语之际会出现谐音方面的差错,将“其乐无穷”写成“骑乐无穷”,这种错误一旦变成习惯,到了高年级便极难改正,最终将会对学生的整体语文素养产生影响。
颇为令人担忧的是,那针对儿童的负面效应。6到12岁属于语言学习的关键时期,在这个阶段所接触到的每一个错别字,都极有可能成为他们记忆里的错误模板。有一位家长颇为无奈地告诉我,她耗费了半年时长,才使得女儿改掉“默默无蚊”这种错误的写法,缘由在于电视广告每日都在强化此种错误认知。
教育专家表明,当下的孩子正面临着以往从未有过的语言环境方面的挑战,那就是,他们必须去学习标准规范的汉字书写样式。然而,还要无奈面对社会各处到处都是的错别字以及充斥在网络上不断变异变化的另类语言形式。如此这般两种不同标准的情况,着实使得众多孩子内心滋生出诸多困惑,具体疑问便是、究竟哪一种才是正确无误符合规范的。如果长时间持续这样的状况,那么最终他们对于语言文字原本应具有的那般心怀敬畏的情感以及对待语言文字严谨认真的态度,就会慢慢地逐步消逝不见。
值得让人感到欣慰的是,已然是有人开始展开行动了。去年年底的时候,广州那儿有几位退休的语文教师发起了“街头纠错”这样的志愿活动,此一期间内拍摄并且反馈了500多处公共场合当中存在的错别字。在他们付出努力的情况之下,市政部门已经对200多处路牌以及公共标识所存在的错误予以更正了。
每个人的参与离不开更大些的改变,当我们瞅见错别字之际,能够礼貌地去提醒商家,当孩子询问广告里的谐音字之时,耐心予以解释说这是为方便记住的特殊用法,于网络聊天之际,适度运用规范的语言,这场消除错别字的战斗,得要全社会一块儿使劲,方可使得我们的下一代不被语言病毒所纠缠困扰了。
你有无碰到过给你留下深刻印像的错别字?那时你心里是怎样揣测的?欢迎于评论区这儿分享你的过往情形,点个赞好使更多人群关注此刻个问题,转送给朋友一同探讨怎么保护好我们自己的母语咧。